美国总统川普于2025年10月14日在华盛顿特区白宫玫瑰园举行的仪式上，向已故保守派活动家查理・柯克追授总统自由勋章，并将勋章赠予其妻子埃里卡・柯克（左）。（Getty Images）
查理・柯克是他那一代最具影响力的美国政治人物之一。年仅18岁时，他创立了“美国转折点”（Turning Point USA），并将其发展成为全国最大的保守派青年组织。十多年来，他不懈地走遍全国，领导了一场运动，旨在恢复对我们建国原则的尊重，唤醒我们的国家认同，并激发对宗教信仰的新热情。他是那个时代最伟大的辩论家和沟通者之一。尽管多次受到威胁，他始终无畏，以勇气、逻辑和优雅为下一代树立了榜样。2025年9月10日，31岁的查理・柯克在对一群美国人发表演讲时遭到暗杀。他被称为“真理和自由的殉道者”。
以下是10月14日查理・柯克生日当天，遗孀埃里卡代表丈夫接受川普(特朗普)总统授予总统自由勋章时的发言。
感谢您，总统先生，以如此深刻而有意义的方式表彰我的丈夫。感谢您在推动中东和平进程的繁忙日程中，将这一活动列为优先事项。非常感谢。查理一直非常钦佩您对自由的承诺，这是你们两人共同的信念。感谢您对我们家庭以及查理毕生奉献事业的支持，这将是我永远珍视的记忆。非常感谢。感谢我们优雅的第一夫人及其办公室，使这一活动得以实现。非常感谢，太美好了。感谢副总统和可爱的乌莎（Usha）（副总统夫人），你们的友谊是我们难以置信的鼓励。谢谢你们。感谢所有在场和通过网络观看的朋友和家人，感谢你们对我们的爱。
感谢你们为我们祈祷，感谢你们相信查理所信仰的。感谢“美国转折点”团队和《查理・柯克秀》的工作人员，我们对你们的爱超出你们的想象。感谢全国各地正在观看的“美国转折点”分会成员，你们是这个未来和这场运动的核心。查理所建立的一切，你们就是他的遗产传承者，你们证明了他的使命未随他逝去。查理常说，下一代将决定自由是否能够延续。因为有你们，我知道自由将会延续，一定会。今天我们不仅聚集在这里庆祝查理的生日，还要纪念他毕生捍卫的真理——那就是自由。
总统自由勋章的存在提醒我们，美国的国家利益始终是自由。我们的建国先贤将自由镌刻在宪法序言中，这些文字不是纸上的文物，而是活的盟约。自由的福祉不是人类的发明，而是上帝的恩赐。查理为这些福祉而活，它们不是抽象的词语，而是神圣的承诺。他常常在日记中写下这个话题，带着感恩的心。他相信自由既是权利，也是责任。他常说，自由是无需恐惧地做正确之事的能力；这就是他的生活方式——无畏的生活。他是自由的。
他不受妥协的束缚，不受任何奴役他灵魂的事物的束缚。查尔斯这个名字的字面意思是“自由人”，这正是我丈夫的写照。他是一个自由人。从我第一次遇见他时，坐在他对面讨论政治、哲学和神学——任何查理热爱的话题——我就看到了他灵魂中的火焰。他内心有一种神圣的不安，源于他知道上帝将他置于这个世界上，是为了保护对我们所有人来说非常神圣的东西。他从未停止为人们体验自由而奋斗。他从未停止。查理常说，没有上帝，自由就会变成混乱。他相信自由只有在真理的锚定下才能存续。我记得在他的一次演讲中，他告诉观众，自由的对立面不是法律。
他说，是奴役。世界上最自由的人是那些内心属于基督的人。查理最强大的能力在于他能跨越所有世代进行精彩的沟通。他提醒我们，在一个告诉我们自由是随心所欲的世界中，真正的自由是自由地生活并做正确之事的能力。在他的一篇日记中，他写道，他希望每个人都知道，没有道德责任就没有自由。脱离信仰的自由最终只会自我毁灭。回顾“美国转折点”过去12年的历程和他的使命，令人着迷的是，这几乎笼罩着一层神圣的面纱。
因为我意识到，他在建立一个组织的同时，也在建立一场运动。这场运动呼唤人们回归上帝，回归真理，这场运动充满了……。讽刺的是，对于一个影响了数百万人的男人，查理从不希望成为关注的中心。他不是那样的人。我的丈夫不是一个追求奢华的人；他喜欢简单而深刻的事物。他喜欢深夜散步。他喜欢买很多书，虽然不能全部读完它们，因为他觉得书的预算是不存在的。他喜欢给孩子们反复读同一个睡前故事，因为他知道那是他们的最爱。对他来说，那是特别的。他喜欢在周六早上坐在阳光下，喝着一杯无咖啡因的咖啡。他把手机关掉，因为他在遵守安息日。对他来说，那是喘息的时刻，是平静的时刻，因为那时他是不可被打扰的。他喜欢安静的生日。但这从未阻止我每年对他说：宝贝，我爱你的生日。我说，因为这是上帝知道世界不能再没有你的一天。
我们通常的生日庆祝方式是薄荷巧克力碎片冰淇淋。他一年只吃两次，生日那天和7月4日。之后，他就回到日常工作中。但去年，他的一个生日愿望是去看俄勒冈鸭队对阵俄亥俄州立大学的比赛，他们赢了。那晚俄勒冈赢了，那是他生日经历中最难忘的夜晚之一，直到今天。说实话，川普总统，我花了七年半试图为查理找到完美的生日礼物。这真的很难。你们中有伴侣或亲人的人都知道，有时候为一个人买礼物有多难。我可以自信地说，总统先生，您给了他最好的生日礼物。
这是一份荣誉，是对他一生捍卫自由的认可，查理直到生命的最后一刻都在为之奋斗。他的最后一刻，穿着他那件简单的T恤，上面总是带着信息。这件T恤上只有一个词：自由。那是他生命的旗帜。那件T恤是一个宣言。每次演讲、每次校园访问、每次分享福音、每个为这个国家青年祈祷和规划未来的不眠之夜，他都在做出同样的宣言，强调当我们捍卫自由时，我们捍卫的是我们国家的灵魂。我的丈夫从不告诉别人该说些什么。他从不这样做。
他从不告诉别人该说些什么。他只会鼓励他们去思考。他希望他们以智慧和真理为锚进行思考，但他从不告诉别人该说些什么。查理不满足于仅仅欣赏自由。他想让自由倍增。他希望年轻人品尝自由，理解自由，捍卫自由。他希望他们看到，自由不是自我放纵；它是在上帝之下的自我治理。他希望他们看到这一点。每天我都看到他准备出发。他会戴上十字架项链，戴上戒指。他的举止中总是带着无畏。他从不害怕，从未恐惧过。
他的日常行动，无论是在办公室、校园还是教堂，总是无畏的。那是他的信条。那是他每一天的生活方式。他不怕被诽谤，他不怕失去朋友，我可以告诉你，他不在乎。他站在真理和自由的一边，其他一切对他来说只是噪音。因为他对基督的信心是绝对的，这就是原因。没有极限，为了捍卫所有人的自由他可以牺牲所有。如果时机到来，他可能会竞选总统，但不是出于野心。他只会因为他相信这是国家需要的、出于仆人之心的立场才这样做。
查理只活了短短31年。现在他在天堂这边是32岁，但他生命的每一秒都充满意义，他每一天都为真理而战，即使那不受欢迎，他为上帝站立，即使那代价高昂。但这就是我们被召唤去做的事。令人惊讶的是，他确实为他的敌人祈祷，这很难，但他做到了。没有人看到，我看到他这样做了。他从不在别人面前这样做，但我可以证明。他也在不方便的时候爱别人，他以耐力跑完了他的赛程，他保持了信仰，现在他戴上了义人的殉道者冠冕。
对我和我们的孩子来说，真理抚慰了我们的悲伤，因为天堂获得了地球无法再承载的东西。一个完全自由的自由人。对所有观看的人来说，这不是一场仪式；这是一场委任。我的信息很简单：我希望你们成为这枚勋章的化身。我希望你们从恐惧中解脱出来。我希望你们勇敢地站在真理之中。倾听上帝那微小而平静的声音。记住，虽然自由在这个国家是继承而来的，但我们每个人都必须每天有意地做自由的管家。上帝通过我的丈夫开始了一项伟大的工作，我打算继续完成。现在火炬在我们的手中。在我的手中，在你们的手中，在所有“美国转折点”成员的手中。在我结束之前，我想分享我问我们的女儿，她想对爸爸说些什么。
她说：“生日快乐，爸爸！我想给你一个毛绒玩具，我想让你吃一个带冰淇淋的杯子蛋糕，我想让你有一个生日惊喜。”我们可贵的儿子，他还不会说话。以经典的柯克家族风格，他的行动胜于言语。他送给你的礼物，查理，还有我，是决定成为家里的男子汉，在16个月时完全学会了如厕。查理，宝贝，我知道你今天在天堂庆祝，但我好想你。我们想你。我们爱你，我们承诺会让你骄傲。查理的生命证明了自由不是一种理论；它是一种行动。他向我们展示了，自由不是始于权力大厅，而是一个向神降服的心。今天，当我们以这枚总统自由勋章表彰查理的生日时，我站在这里，眼含泪水，心怀谦卑，因为他的故事提醒我们所有人，自由地生活是最大的礼物，但自由地死去是最大的胜利。生日快乐，我的查理。自由日快乐。
