“敲竹杠”现在叫“碰瓷”。（图片来源：Adobe Stock）
一个汉字就是一个世界，一个词汇就是一个故事。走进汉字的文化宝库，走进词汇的奇妙世界，方能领悟中国传统文化的神妙话语。今天，我们举几个例子，大家感受一二。
1、马虎
宋代，京城一位画家刚画好一个虎头，碰上有人来请他画马，他就随手在虎头后画上马的身子。
那人问他画的是马还是虎？他答：“马马虎虎！”那人一听就不要买了，他便将此画挂在厅堂。
大儿子见了问他画里是身么，他说是虎，次儿子问他却说是马。
不久，大儿子外出打猎时，把马当老虎射死了，画家给马主赔了钱。
小儿子外出碰上老虎，以为是马想骑上去，结果被老虎活活咬死了。
此后，“马虎”这个词就流传开了。
2、吝啬
很久以前有一个叫王吝的人，中秋前夕去看望老朋友李啬，但不舍得买月饼，就画了一个月饼，提着去到李家。
结果李啬没在，他的儿子说，王伯伯提着月饼来我们家，我要回一份礼才是，于是画了一个大南瓜，送给王吝。
后来李啬回问儿子王吝有送礼吗？
儿子回到：“送了一盒月饼。”
李啬又问：“那你回礼了吗？”
儿子比划着答：“回了一个这么大的南瓜。”
后来，人们把这个故事两人的名字“吝”、“啬”，用来形容那些刻薄小气的人。
3、装蒜
“你不要装蒜”，是在找人算帐而对方装糊涂时常用的词语，那么“装蒜”源自哪里呢？
相传乾隆皇帝有一年春天到南方巡查，看到地里一片青蒜长得绿油油，便称赞了一番。
翌年冬天去又去巡查，可惜这一季节青蒜尚未长出。为讨好皇帝，当地官吏差人把许多水仙移植到一起，远远望去其叶子酷似青蒜，乾隆看后果然赞不绝口，这位官吏也因此得以升迁。
打这以后，人们就把弄虚作假或不懂装懂嘲讽为“装蒜”了。
明太祖朱元璋的皇后马氏是天足大脚。（图片来源：Adobe Stock）
4、露马脚
相传，朱元璋与一位未缠“小脚”的马姓姑娘结了婚。
一天，马氏乘坐大轿走上金陵的街头，一阵大风将轿帘掀起，马氏的一双大脚赫然入目。
于是一传十，十传百，顿时轰动了整个金陵。
“马脚”一词随之流传于后世。人们常用“露马脚”来形容某人撒谎露出破绽。
5、老头子
据记载，盛夏的一天，纪晓岚正袒胸露背地校阅书稿时，乾隆皇帝踱步走来，纪晓岚欲穿衣已经来不及了，便钻入案下。
过了一会儿，他以为乾隆皇帝已经走了，便问馆中人：“老头子已经走了吗？”
话音刚落，发现乾隆皇帝就在他身旁坐着。
乾隆怒问纪晓岚：“‘老头子’三字作何解释？”
谁料，纪晓岚从容答道：“万寿无疆之谓老，顶天立地之谓头，父母天地又谓天之子，简称为‘老头子’。”
6、敲竹杠
清代，朝廷严禁鸦片，各地水陆要塞均设卡检查。某水运客商在毛竹刚生长时就剖开嫩竹，藏进烟土，躲避检查。
一次，商船行至绍兴码头，该关卡一名师爷走上船用烟竿敲得竹杠“咯咯”响，客商以为师爷看出了破绽，便掏出数两银子塞给师爷，请求不要再“敲竹杠”。
从此，“敲竹杠”一词便在民间流传开来。“敲竹杠”在现代叫“碰瓷”。
